borkovsky

biografija / biography

Eugen Vodopivec Borkovsky rođen je u Opatiji. Likovne umjetnosti studirao u Rijeci. Završio Seminar pisanja o suvremenoj umjetnosti na Zavodu za suvremenu umjetnost u Ljubljani (Slo). Ima priznat status samostalnog umjetnika (skulptor). Bavi se suvremenom likovnom praksom i likovnom kritikom te grafičkim i web dizajnom, heraldikom i scenografijom. Organizirao ili sudjelovao u organizaciji mnogih likovnih projekata u domovini i inozemstvu. Objavio dvjestotinjak informativno – publicističkih radova iz područja likovnih umjetnosti. Inicirao je osnivanje neformalne asocijacije: Koordinacija HDLU-ova Hrvatske, za obranu digniteta i prava samostalnih umjetnika. Dobitnik je nekoliko nagrada i priznanja. Radovi mu se nalaze u mnogim javnim i privatnim prostorima. Od 1999. vodi Gradsku galeriju Fonticus Grožnjan. Sudjelovao na mnogim stručnim simpozijima, lik. kolonijama i radionicama u domovini i inozemstvu. Od 1989. godine živi u središnjoj Istri. Putovanja: Austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Češka, Grčka (Kreta), Francuska, Italija, Madžarska, Makedonija, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Španjolska, Švicarska. Član je HDLU Rijeka, HDLU Istre, ULPUH-a, HZSU-a, Društva muzealaca i galerista Istre i European House of Arts. Autor je reljefa i postava Heraldičke zbirke Grožnjan. Od ranih osamdesetih predstavljao se s nekoliko ciklusa likovnih radova (Arboreusi, Arhitektura iluzije, Poroznom stoljeću, Bića, Labirint, Nakupine samoće, Krletke, Murva, Arboreusi nove generacije itd). Priredio preko 60 samostalnih i sudjelovao na stotinjak skupnih izložbi u domovini i inozemstvu.

eugen_portret

contacts

Eugen Vodopivec Borkovsky est né a Opatija. Il a étudié les beaux-arts a Rijeka. Il a fini le Séminaire de maitrise de l'écriture a l'Institut d'art contemporain a Ljubljana (Slovénie). Il a l'état reconnu d'artiste professionnel- sculpteur et critique d'art. Il a publié un grand nombre de textes: rétrospectives, critiques d'art, recensions. Il a participé aux nombreux symposiums, Art Workshoops et ateliers d'art plastique au pays et a l'étranger. Il a reçu plusieurs prix et approbations. Ses ouvres se trouvent dans nombreux espaces publics et privés. En plus il s'occupe de l'écriture, des design graphique et web, de la héraldique et de la scénographie. Voyages: Autriche, Bosnie-Herzégovine, République tcheque, Monténégro, Grece (Crete), France, Italie, Hongrie, Pays-Bas, Allemagne, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Serbie, Espagne. Il est membre de l'HDLU d'Istrie, HDLU rijeka, ULPUH, HZSU et de l'Association des conservateurs et galeristes d'Istrie. Depuis 1999 il gere la Galerie municipale Fonticus- Grožnjan. Il a organisé ou participé a l'organisation de beaucoup de projets d'art plastique. Des le commencement des années quatre-vingts il se présentait avec plusieurs cycles d'ouvres (Arboreus, Architecture d'illusion, Au siecle poreux, Etres, Labyrinthe, Amas de solitude, Cages etc.). Il a exposé dans 60 expositions solos et plus de 70 expositions collectives. Depuis 1988 il vit dans l'Istrie centrale.

Eugen Vodopivec Borkovsky was born in Opatija. Studied fine arts in Rijeka. Attended a Theoretical Writing in Fine Arts course at the Institute of Contemporary Art in Ljubljana, Slo. Free-lance sculptor, heraldic artist, graphic, web and stage designer. Member of the Croatian. Association of Artists Rijeka, Croatian Association of Artists Istria, Croatian Association of Artists in Fine and Applied Arts, Croatian Association of Free-Lance Artists, and Association of Museum and Gallery Workers of Istria. Since 1989 has lived in inland Istria. Staged more than 60 one-man shows and participated in over 80 group exhibitions. Organized and participated in many art projects and events, attended numerous symposiums, art colonies and workshops in Croatia and abroad. Designed reliefs and staged displays of the Groznjan Heraldic Collection. Travelled extensively (Austria, Bosnia and Herzegivina, the Czech Rep, France, Germany, Greece (Crete), Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Yugoslavia). Received several awards and acknowledgements. Artwork displayed in many public and private spaces. Since the early 1980s Borkovsky's work resulted in several cycles: Arboureuses, Architecture of Illusion, To the Porous Century, Beings, Labyrinth, Piles of Solitude, Cages, etc.

Eugen Vodopivec Borkovsky e nato ad Abbazia. Ha studiato all'Accademia delle belle arti di Fiume. Ha frequentato e finito gli studi della scrittura teorica sull’arte contemporanea all’Istituto d’arte contemporanea a Lubiana (Slovenia). Ha lo status riconosciuto di artista autonomo - scultore. Si occupa della pratica d’arte contemporanea, svolge la funzione dell’critico d’arte, e inoltre si esercita nel disegno grafico e web design, araldica e nella scenografia. Ha organizzato o partecipato alla organizzazione dei vari progetti artistici in patria e al estero. Ha pubblicato circa duecento testi (informativo - critici) riguardanti delle belle arti. Ha iniziato la formazione della associazione non formale: Coordinazione degli HDLU ( Associazione Artistica Croata) Croati per la difesa della dignita e dei diritti degli artisti autonomi. Ha ricevuto parecchi premi e riconoscimenti. Le sue opere si trovano in molti spazi pubblici e privati. Dal 1999 conduce la galleria cittadina Fonticus di Grisignana. E stato partecipe di molti simposi professionali, colonie artistiche e art workshops in Croazia e al estero. Dal 1989 vive nell’Istria centrale. Viaggi: Austria, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Repubblica Checca, Grecia (Creta), Francia, Italia, Serbia, Ungheria, Macedonia, Olanda, Germania, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svizzera… E membro dell’HDLU (Associazione Artistica Croata) di Fiume, HDLU dell’Istria, ULPUH (Associazione Croata dell’arte Contemporanea), HZSU (Associazione Croata degli Artisti Autonomi), Associazione dei Museali e Galleristi dell’Istria e del European House of Arts. E l’autore di impostazioni e rilievi della raccolta Araldica di Grisignana. Dal inizio degli anni 80 si e presentato con parecchi cicli delle sue opere artistiche (Arboreusi, Architettura dell’illusione, Al secolo poroso, Esseri, Labirinto, Strati di solitudine, Gabbie, Gelso, Arboreusi della nuova generazione ecc.). Ha esposto su piu di sessanta mostre individuali e ha partecipato su un centinaio di mostre collettive nella patria e al estero.

SAMOSTALNE IZLOŽBE, KOLEKTIVNE IZLOŽBE, BIBLIOGRAFIJA, UČESTVOVANJE (u izradi)

biografija / biography	bibliografija (dio)	OPUS

Eugen Vodopivec Borkovsky rođen je u Opatiji. Likovne umjetnosti studirao u Rijeci. Završio Seminar pisanja o suvremenoj umjetnosti na Zavodu za suvremenu umjetnost u Ljubljani (Slo). Ima priznat status samostalnog umjetnika (skulptor). Bavi se suvremenom likovnom praksom i likovnom kritikom te grafičkim i web dizajnom, heraldikom i scenografijom. Organizirao ili sudjelovao u organizaciji mnogih likovnih projekata u domovini i inozemstvu. Objavio dvjestotinjak informativno – publicističkih radova iz područja likovnih umjetnosti. Inicirao je osnivanje neformalne asocijacije: Koordinacija HDLU-ova Hrvatske, za obranu digniteta i prava samostalnih umjetnika. Dobitnik je nekoliko nagrada i priznanja. Radovi mu se nalaze u mnogim javnim i privatnim prostorima. Od 1999. vodi Gradsku galeriju Fonticus Grožnjan. Sudjelovao na mnogim stručnim simpozijima, lik. kolonijama i radionicama u domovini i inozemstvu. Od 1989. godine živi u središnjoj Istri. Putovanja: Austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Češka, Grčka (Kreta), Francuska, Italija, Madžarska, Makedonija, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Španjolska, Švicarska. Član je HDLU Rijeka, HDLU Istre, ULPUH-a, HZSU-a, Društva muzealaca i galerista Istre i European House of Arts. Autor je reljefa i postava Heraldičke zbirke Grožnjan. Od ranih osamdesetih predstavljao se s nekoliko ciklusa likovnih radova (Arboreusi, Arhitektura iluzije, Poroznom stoljeću, Bića, Labirint, Nakupine samoće, Krletke, Murva, Arboreusi nove generacije itd). Priredio preko 60 samostalnih i sudjelovao na stotinjak skupnih izložbi u domovini i inozemstvu.		contacts

Eugen Vodopivec Borkovsky est né a Opatija. Il a étudié les beaux-arts a Rijeka. Il a fini le Séminaire de maitrise de l'écriture a l'Institut d'art contemporain a Ljubljana (Slovénie). Il a l'état reconnu d'artiste professionnel- sculpteur et critique d'art. Il a publié un grand nombre de textes: rétrospectives, critiques d'art, recensions. Il a participé aux nombreux symposiums, Art Workshoops et ateliers d'art plastique au pays et a l'étranger. Il a reçu plusieurs prix et approbations. Ses ouvres se trouvent dans nombreux espaces publics et privés. En plus il s'occupe de l'écriture, des design graphique et web, de la héraldique et de la scénographie. Voyages: Autriche, Bosnie-Herzégovine, République tcheque, Monténégro, Grece (Crete), France, Italie, Hongrie, Pays-Bas, Allemagne, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Serbie, Espagne. Il est membre de l'HDLU d'Istrie, HDLU rijeka, ULPUH, HZSU et de l'Association des conservateurs et galeristes d'Istrie. Depuis 1999 il gere la Galerie municipale Fonticus- Grožnjan. Il a organisé ou participé a l'organisation de beaucoup de projets d'art plastique. Des le commencement des années quatre-vingts il se présentait avec plusieurs cycles d'ouvres (Arboreus, Architecture d'illusion, Au siecle poreux, Etres, Labyrinthe, Amas de solitude, Cages etc.). Il a exposé dans 60 expositions solos et plus de 70 expositions collectives. Depuis 1988 il vit dans l'Istrie centrale.

Eugen Vodopivec Borkovsky was born in Opatija. Studied fine arts in Rijeka. Attended a Theoretical Writing in Fine Arts course at the Institute of Contemporary Art in Ljubljana, Slo. Free-lance sculptor, heraldic artist, graphic, web and stage designer. Member of the Croatian. Association of Artists Rijeka, Croatian Association of Artists Istria, Croatian Association of Artists in Fine and Applied Arts, Croatian Association of Free-Lance Artists, and Association of Museum and Gallery Workers of Istria. Since 1989 has lived in inland Istria. Staged more than 60 one-man shows and participated in over 80 group exhibitions. Organized and participated in many art projects and events, attended numerous symposiums, art colonies and workshops in Croatia and abroad. Designed reliefs and staged displays of the Groznjan Heraldic Collection. Travelled extensively (Austria, Bosnia and Herzegivina, the Czech Rep, France, Germany, Greece (Crete), Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Yugoslavia). Received several awards and acknowledgements. Artwork displayed in many public and private spaces. Since the early 1980s Borkovsky's work resulted in several cycles: Arboureuses, Architecture of Illusion, To the Porous Century, Beings, Labyrinth, Piles of Solitude, Cages, etc.

Eugen Vodopivec Borkovsky e nato ad Abbazia. Ha studiato all'Accademia delle belle arti di Fiume. Ha frequentato e finito gli studi della scrittura teorica sull’arte contemporanea all’Istituto d’arte contemporanea a Lubiana (Slovenia). Ha lo status riconosciuto di artista autonomo - scultore. Si occupa della pratica d’arte contemporanea, svolge la funzione dell’critico d’arte, e inoltre si esercita nel disegno grafico e web design, araldica e nella scenografia. Ha organizzato o partecipato alla organizzazione dei vari progetti artistici in patria e al estero. Ha pubblicato circa duecento testi (informativo - critici) riguardanti delle belle arti. Ha iniziato la formazione della associazione non formale: Coordinazione degli HDLU ( Associazione Artistica Croata) Croati per la difesa della dignita e dei diritti degli artisti autonomi. Ha ricevuto parecchi premi e riconoscimenti. Le sue opere si trovano in molti spazi pubblici e privati. Dal 1999 conduce la galleria cittadina Fonticus di Grisignana. E stato partecipe di molti simposi professionali, colonie artistiche e art workshops in Croazia e al estero. Dal 1989 vive nell’Istria centrale. Viaggi: Austria, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Montenegro, Repubblica Checca, Grecia (Creta), Francia, Italia, Serbia, Ungheria, Macedonia, Olanda, Germania, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svizzera… E membro dell’HDLU (Associazione Artistica Croata) di Fiume, HDLU dell’Istria, ULPUH (Associazione Croata dell’arte Contemporanea), HZSU (Associazione Croata degli Artisti Autonomi), Associazione dei Museali e Galleristi dell’Istria e del European House of Arts. E l’autore di impostazioni e rilievi della raccolta Araldica di Grisignana. Dal inizio degli anni 80 si e presentato con parecchi cicli delle sue opere artistiche (Arboreusi, Architettura dell’illusione, Al secolo poroso, Esseri, Labirinto, Strati di solitudine, Gabbie, Gelso, Arboreusi della nuova generazione ecc.). Ha esposto su piu di sessanta mostre individuali e ha partecipato su un centinaio di mostre collettive nella patria e al estero.
SAMOSTALNE IZLOŽBE, KOLEKTIVNE IZLOŽBE, BIBLIOGRAFIJA, UČESTVOVANJE (u izradi)